“能看皮影木偶戏，下地劳动，吃上自己种的新鲜蔬菜，美得很！”亲子农场里市民张先生带着一家人边整理菜地边说。

翟家坡村地处宝鸡市区北13公里，辖6个组，442户1580口人，耕地1835亩。近年来，村委会坚持抓实乡村治理带动全村发展，建成社火脸谱一条街、10亩社火广场、500米社火文化长廊，传承社火文化；开发50亩荷花池、50亩亲子农场，挖掘古村落旧址、槐花沟等景点，发展民俗体验、农家乐餐饮，带动乡村旅游，群众年均收入达2.3万元，日子过得一天比一天好。

装社火，用文化聚人心

群众自发逢年过节装社火、耍社火的传统在翟家坡村已有200多年历史。2003年，村委会挑起传统社火大旗，动员村里画脸谱、布戏服、扮角色的老人出马，将散落各组的社火道具拾掇归置，对热衷参与的男女老少分组编队，农闲时间彩排、装扮，腊月小年后排角布阵，正月初一开始每天半夜装社火、天亮耍社火，到正月十五天天串村过镇游社火，热闹非凡。

在西府群众心里，社火象征如意吉祥，见社火要放鞭炮，还有给装扮社火者送麻花、糖果、点心的习俗，每天耍完社火，全村群众聚一起分享社火“礼档”，其乐融融！

提起耍社火，群众有使不完的劲，越耍花样越多，从最初的秦腔经典戏剧段落传统马社火，发展到后来的步社火、背社火、伞社火、车社火、高跷社火、高芯社火。“翟家坡社火”大旗越耍越亮，社火名气越来越大。从县功街道到西府老街、从大唐芙蓉园到曲江影视基地、从四川绵阳到河南鹤壁都留下了翟家坡社火的足迹。2015年，在全国民协文联组织的第三届社火游演中，翟家坡村装扮的“祥天福地大社火”喜获金奖。

“白天在景区演社火，晚上住三星级宾馆，一天拿260元补贴，耍社火挣钱啦，村民都抢着要参加！”村党总支书记马晓飞回想多年外出巡演社火时说。

翟家坡村大多数群众秋夏忙季结束后，早起晚归都在市区打零工增加收入。自从有了耍社火能挣钱的门道，每逢外出游演社火，大家都争相报名。“我演了五年了，非我莫属”“你不去演社火，娃都没面子”“晚上9点开始装社火，装上就不能睡觉，娃他爸也不打麻将了”提起耍社火，群众有说不完的话。

装社火、耍社火，成了翟家坡人不可磨灭的情怀。“要世世代代把社火传下去，用耍社火的劲头激励大人小孩，才能发展”民间社火艺人张新华深情的说。2015年，村委会抢抓文化惠民政策，多方争取资金，利用村小学撤校校舍，建起了社火传习所。将皮影、木偶等民间传承聚在一起，融合社火戏装展示、社火脸谱制作、社火文化宣传、年轻人才培养于一体，聘请胥军权等一批民间社火艺人现身说教，手把手培养社火脸谱制作人16名、青少年社火专业演员53名。老艺人口口相传，社火文化沿袭传承，增强了群众自信，把村民的心聚在一起，让乡村文化有了根，让村子有了魂。

抓治理，解纠纷促和谐

翟家坡村依山靠塬，山地多，群众外出打工的多，矛盾纠纷也常发生。“一年到头，出去打工辛苦挣钱，春节回家聚在一起喝酒打麻将，惹出纠纷，村上头疼。自从把学历低、缺技术的难就业人员和贫困户编进社火队，挣到钱了，矛盾纠纷也少了，耍社火也能治理乡村”村治保主任翟少青说。

村综治中心成立后，党总支书记担任主任，由村警务室驻村民警牵头，组织村组干部、中心户长、乡贤能人，成立村治安巡逻队，常态化开展巡逻、看院护村，发现问题隐患第一时间解决，村里多年来无盗窃、无诈骗、无黄赌毒、无邪教、无群体上访，刑事案件零发生。

组织回村生活的老干部、老教师，成立老协“邻里说事会”。1997年以来，原村支部副书记翟会担任老协“会长”，成功调处化解邻里纠纷120多起，成为翟家坡村的“说事能人”，说事中穿插孝老敬亲、邻里友善、重义守信道德教育，用每一起矛盾纠纷的成功调处，促进邻里和睦、村居和谐。

宝千公路穿村而过，不安全事件时有发生。在村组大路口、视角盲点，安装高清视频探头37个；在6个小组设立出入卡口和交通安全劝导站，加强流动人员管控，在疫情防控、社会治安方面起了大作用；在省道、村组十字路口安装红蓝警示灯6个，确保了来往车辆行人安全。

村上抓住美丽乡村建设契机，组建红白理事会、禁毒会等群众自治组织，利用广播、微信群、板报、宣传画和道德讲堂宣讲文明家风，开展好婆婆、好媳妇等评选活动，引导村民自觉摒弃陋习，倡导现代文明理念和生活方式，和谐、幸福成了翟家坡村人赞不绝口的佳话。

乡村游，增收入促振兴

2019年，村上立足城郊乡村旅游定位，聘请园林设计专家，按照“社火艺术体验区、生态园林宜居区、关中老村休闲区和文明家园涵养区”规划目标，实施民间社火艺术馆、社火文化主题广场、村容美化提升三大项目，大力发展乡村旅游，增加群众收入，促进乡村全面振兴。

投资200万元打造民间社火艺术馆是乡村旅游的核心项目。设社火历史、脸谱、服装、把仗等4个主题展厅和木偶、皮影2个展演室，免费供游客参观。提供社火服装、道具让游客参与体验，教游客画脸谱、演皮影、扭秧歌，领略传统文化魅力。

布建占地10亩的社火文化主题广场是乡村旅游的场景项目。乡村舞台、红色雕塑和社火人物、造型、脸谱、兵器遍布广场，3孔山泉水缓缓流入荷花池内，亭台桥廊点缀其间，传统文化与自然山水交相辉映，成了民间艺人、游客眼中的网红打卡地。

亲子农场是市民远离城市体验农耕生活的桥梁项目。村上流转土地50亩，划成一分地网格，年租金600元，增加集体经济收入10万余元。不少市民拖家带口在农场耕作，体验“一日农夫”，孩子们赏花、摘果、喂动物，全家人一起享受悠闲美好的乡村生活。

大力提升农村人居环境是乡村旅游的基础项目。组建“1+7”公共基础设施管护队伍，栽植苗木5万余株，安装路灯110盏，配置石桌、石椅、廊架10处，制作文化墙1000平方米，村庄里“一步一风景、一景一陶然”。获得国家森林乡村、生态文化村，省级“美丽乡村建设示范村”，市级“绿色示范村”、“最美乡村”等殊荣。